WYDANIE Z ROKU 1986

Dean R. Koontz „Zwiadowca piekieł” – okładka

Autor: Dean R. Koontz

Tytuł oryginału: The Haunted Earth

Rok wydania oryginału: 1973

Przekład: nieznany

Rok polskiego (klubowego) wydania: 1986

Wydawca: SFAN[1]

Miejsce wydania: Warszawa

Liczba stron: 146

Druk: ZWNP K-z. Zam. 13/86

Nakład (deklarowany): 100 egzemplarzy

Seria: Świat Fantasy # 13

Ilustracja na okładce: Nick Fox (to pseudonim brytyjskiego artysty Nicholasa Bantocka)[2]. Ilustracja ta wcześniej została wykorzystana w książce Joëla Houssina Le champion des mondes z roku 1982.

WYDANIE Z ROKU 1987 (lub późniejszego)

Dean R. Koontz „Zwiadowca piekieł” 1987

Autor: Dean R. Koontz

Tytuł oryginału: The Haunted Earth

Rok wydania oryginału: styczeń 1973 Lancer Books (co ciekawe, wydawnictwo we wrześniu 1973 roku złożyło wniosek o upadłość)[3]

Rok polskiego (klubowego) wydania: Encyklopedia Fantastyki podaje rok 1987[4], ale Artur Nowakowski pisze o roku około 1991[5]

Miejsce wydania: brak potwierdzonych informacji, Artur Nowakowski napisał Olsztyn ze znakiem zapytania[5]

Seria: Artur Nowakowski napisał, że tytuł był zapowiadany jeszcze w pierwszej zeszytowej edycji serii Biblioteka Smoka[5], ale gdyby książka wyszła w tej serii to kłóciłoby się z Olsztynem, jako miejscem wydania, gdyż była to seria warszawska

Liczba stron: 98

KSERÓWKA

Dean R. Koontz Zwiadowca piekieł – kserówka – okładka

Autor: Dean R. Koontz

Tytuł oryginału: The Haunted Earth

Przekład: nieznany

Liczba stron: 146

Ilustracja na okładce: ksero części oryginalnej okładki, ale czarno-białe (podobnie, jak czwarta strona okładki)

Środek książki to również ksero oryginału.

Książka początkowo była zapowiadana pod tytułem „Nawiedzona ziemia” – czyli takim jak oryginał – i w większości spisów figurowała później z dwoma tytułami: Zwiadowca piekieł (Nawiedzona Ziemia)[6].

( Read more )